Grands mots, grands remèdes

Passée des courts à l’actualité, l’expression des « trous dans la raquette » s’est imposée jusqu’à devenir une évidence. Cette chronique remonte le fil de son image et ouvre la porte à d’autres formules héritées du jeu de paume, ancêtre du tennis.

Derrière une image venue d’Horace et popularisée par La Fontaine, ce texte démonte le décalage entre les grandes annonces et leurs effets réels. Il glisse ensuite vers une satire des normes, des lois et des promesses qui s’empilent jusqu’à l’absurde.

Des bretelles au chapeau, les tournures vestimentaires envahissent nos récits du pouvoir et des retournements de veste. Ce texte s’amuse de ces formules toutes faites, avant d’en dévoiler les racines et les glissements de sens. De quoi voir autrement ce que cachent les mots, quand l’époque s’habille de grands effets.

Pourquoi certaines formules bancales deviennent-elles incontournables ? « À l’insu de son plein gré » a quitté la satire pour entrer dans l’usage courant, portée par une affaire retentissante. Ce texte remonte le fil de cette expression et s’amuse de nos pléonasmes les plus tenaces.

Étienne Klein est un physicien et philosophe des sciences réputé. Il dirige le Laboratoire de recherche sur les sciences de la matière et consacre ses rares heures creuses à raconter la physique quantique et...

Si vous lisez cette rubrique c’est que j’ai survécu. Figurez-vous que j’ai bien failli tantôt mourir de rire... Ne me dites pas que c’est une belle mort car nous avons encore bien des rubriques à partager. Voyant...

À Bergère, l'expression « la réponse du berger à la bergère » révèle un dialogue ancien mêlant malice et histoire, entre bergers et bergères de la Renaissance.

On s’écharpe à l’Assemblée : bruits de couloirs, grosses colères et invectives de face profil et trois-quarts. L’hémicycle résonne et déraisonne. Les électeurs ne regrettent pas leurs votes et les abstentionnistes non plus. La...

Et deux religions s’entretuent au point qu’il devient impossible de compter les morts, disposés au sol dans des sacs blancs entachés de la marge d’erreur. C’était aussi tantôt l’inauguration par notre Président, à Villers-Cotterêts, où naquit Alexandre...

Chaque nouvelle année renait l’expression surannée : « Au Gui l’an neuf ! » (1). Le gui suce l’arbre qui l’héberge et ses fruits toxiques se déguisent en fleurs quand hiver nous rattrape. La...