C’est dans la chaleur d’une fin d’après-midi de juin que la librairie Buffet a accueilli un récital franco-ukrainien organisé par l’association DNIPRO-OYO. L’association vient en aide aux réfugiés ukrainiens ainsi qu’à la population restée au pays grâce à la collecte et à l’acheminement de matériel de première nécessité.
La première partie du concert était assurée par les accordéonistes Christian Colletta et Patrick Ducretet. Le duo a proposé plusieurs grands classiques de la chanson française, parmi lesquels “La Bohème”, “Mon amant de Saint-Jean”, “L’Hymne à l’amour” ou encore “Emmenez-moi”, offrant au public un moment de convivialité avant une seconde partie plus empreinte d’émotion.
Des chants de mémoire et de résistance
Anya Yarosh et sa fille Lisa, venues de Lyon, ainsi que Hanna Martynova, ancienne professeure de piano et de chant en Ukraine aujourd’hui installée à Oyonnax, ont ensuite interprété plusieurs chants traditionnels ukrainiens. Ces œuvres, transmises de génération en génération, célèbrent l’attachement à la terre natale et racontent le quotidien du peuple ukrainien.
Parmi elles figurait Tchervona Ruta (« La Rue rouge »), inspirée d’une légende des Carpates. « C’est une chanson vibrante, magique et pleine d’espoir », explique Kateryna, membre de l’association.
L’un des moments les plus marquants de la soirée est intervenu avec Oy u luzi tchervona kalyna (« La Viorne rouge dans le pré »), chant patriotique créé en 1875 puis repris en 1914 en hommage aux fusiliers de la Sitch. Véritable symbole de résistance, il a suscité une vive émotion parmi les personnes présentes, notamment les Ukrainiennes ayant trouvé refuge en France.
Les interprètes portaient le Vinok, couronne de fleurs traditionnelle ukrainienne autrefois réservée aux jeunes filles lors des mariages et fêtes populaires, devenue aujourd’hui un symbole fort du patriotisme ukrainien.
Un nouvel appel aux dons pour un convoi humanitaire
En clôture de la soirée, Brigitte Poncet-Zanella, membre de DNIPRO-OYO, a remercié Valérie Frèrejean pour son accueil à la librairie Buffet, saluant « un concert empreint d’émotion et d’amour ».
Elle a rappelé que l’association prépare un nouveau convoi humanitaire vers l’Ukraine d’ici la fin de l’année. Le précédent, organisé en janvier 2026 avec les associations Ukraine Circuit Court de Ruffieu et Enfants Ukraine 01 de Saint-Didier-de-Formans, avait permis d’acheminer du matériel médical jusqu’à Kharkiv, à une vingtaine de kilomètres du front, ainsi que des fournitures destinées à une école et un orphelinat de Berezne.
Le prochain convoi sera principalement composé de matériel médical, mais aussi de produits de puériculture, de fournitures scolaires et de denrées destinées aux enfants.
Pour financer cette nouvelle opération, l’association lance un appel aux dons. La Ville d’Oyonnax met par ailleurs un local à sa disposition afin de collecter et stocker les marchandises.
