De nombreux Francs-Comtois sont déjà allés à Porto, ville située dans le nord du Portugal et abritant un beau patrimoine. Des vols vers cette destination sont souvent proposés au départ de l’aéroport de Dole.
La cathédrale de Porto, avec ses magnifiques azulejos, mérite le coup d’œil ! Prendre de la hauteur en montant la tour des Clercs est une belle expérience aussi. Les amateurs de lecture passeront du temps dans la librairie Lello, tandis que les plus gourmands se jetteront sur une bonne francesinha, plat incontournable de Porto. Enjambant le Douro, le pont Louis Ier vous permettra d’accéder à Vila Nova de Gaia pour visiter ses fameuses caves (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération !) Prenez un tramway pour aller au bord de l’océan Atlantique… le voyage n’en sera que plus agréable !
En partant ainsi découvrir des richesses culturelles et naturelles d’autres pays, nous sommes souvent confrontés à des différences linguistiques. Même s’il est quelquefois possible de parler en français à Porto, ce n’est pas toujours le cas ! Ne parlant pas portugais, je devais communiquer en anglais. Alors, lorsque je me suis rendu dans ce café de Porto, une petite erreur de traduction a entraîné une commande indésirée. C’était lors de l’un de mes premiers voyages. Je voulais boire un chocolat chaud pour un petit-déjeuner. Sur la carte, il était écrit : “hot chocolate”. Parfait ! Le commerçant m’a alors apporté du chocolat chaud… C’était une tasse de chocolat fondu, dans lequel je devais tremper un croissant ou du pain. Une petite erreur de compréhension qui a engendré une petite frustration, mais un souvenir mémorable. “Boa viagem!”
